L’ispettrice Petra Delicado, l’ormai celebre personaggio di Alicia Gimenez-Bartlett,
sta manifestamente invecchiando. Giunta al suo sesto romanzo (che
è uscito qualche mese fa, ma non me ne avrete se ve ne parlo soltanto adesso),
manifesta tutti i sintomi più sgradevoli della mezza età: è sempre di cattivo
umore, nervosa, incapace di tenere sotto controllo le proprie inquietudini
e si sta così conquistando, tra i colleghi della squadra omicidi di Barcellona,
una solida fama di bisbetica. riuscita a uncinare un fidanzato
che è dai tempi di Giorni da cani che non se ne vedeva uno così, ma non
riesce a godersi la relazione. Ha una pupilla, una giovane agente
dei vigili urbani, che partecipa alle sue indagini e la considera un modello
di vita e comportamento, ma si sorprende a invidiarne la giovinezza e la
vitalità. In pratica, non fa altro che parlare di felicità con il
vice ispettore Garzón e a cercare di consolarlo della scoperta di avere
un figlio gay: del caso che le è stato affidato, che ha a che vedere con
l’uccisione di certi romantici vagabondi e sfocerà nella scoperta di un
vasto giro di truffe ed estorsioni, si occupa molto di malavoglia e, se
i risultati alla fine non mancano, non è neanche chiarissimo come ci arriva.
Il fatto è che, come avrete capito, un’autrice che aveva cominciato
la sua carriera novellizzando piacevolmente delle sceneggiature da telefilm,
ha ormai ceduto al temibile fascino della letteratura e quelli che erano
dei simpatici gialli “normali” stanno diventando delle opere sempre più
ambiziose sul piano ideologico, se non su quello della trama e della scrittura.
Del resto sappiamo tutti che la scena letteraria spagnola, in un
certo senso, è ormai libera: il fatto stesso che uno dei personaggi minori
abiti a Vallvidrera dovrebbe destare più di un sospetto nel lettore esercitato.
Per ora, bisogna ammettere che il gioco riesce. Tutto sta a
vedere se all’autrice e ai suoi personaggi basteranno le forze.
22.11.’04
Alicia Gimenez-Bartlett, Un bastimento carico di riso (Un barco cargado de arroz), tr. it. Maria Nicola, "La memoria" – Sellerio, pp. 465, € 12,00